简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مكتب طوكيو في الصينية

يبدو
"مكتب طوكيو" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 东京办事处
أمثلة
  • وبلغت مدة التأخيرات 99 يوما في مكتب طوكيو و 194 يوما في المكتب الإقليمي للأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي.
    在东京办事处逾期长达99天，在美洲和加勒比区域办事处为194天。
  • وافقت اليونيسيف على توصية المجلس بأن يحدد مكتب طوكيو هدفا سنويا للتبرعات يكون بمثابة معيار لتقييم فعالية أنشطة برنامج جمع الأموال.
    儿童基金会接受审计委员会的建议，即东京办事处制订一个年度捐款指标，作为评估筹款方案活动效果的基准。
  • وقد استعرض مكتب طوكيو الإقليمي في عام 2003 سياسته بالنسبة إلى كل حالةٍ على حدة، بما في ذلك الممارسة التي يتبعها للاعتراف باللاجئين وفقاً لولايته.
    东京区域办事处审查了其2003年有关个别案例的政策，其中包括根据其任务规定承认难民地位的做法。
  • وفي الفقرة 47، ذكر المجلس أن اليونيسيف وافقت على توصيته بأن يحدد مكتب طوكيو هدفا سنويا للتبرعات يكون بمثابة معيار مرجعي لدى تقييم مدى فعالية أنشطة برنامج جمع الأموال.
    在第47段中，审计委员会报告说，儿童基金会接受审计委员会的建议，即东京办事处制订一个年度捐款指标，作为评估筹款方案活动效果的基准。
  • وتشكل علاقات الجهات المانحة وتعبئة الموارد معاً أحد الأنشطة الرئيسية التي يضطلع بها المكتب، ويجد مكتب طوكيو الإقليمي نفسه تحت ضغط للحفاظ على مستويات الدعم الحالي، وضمان تقديم التقارير وزيادة الشفافية بالنسبة لمساهمات اليابان.
    与捐助方的关系及资源的动员调集这两项工作构成了该办事处的主要活动，而东京区域办事处受到了一些压力，要求维持现有资源的支助水平，保证对日本所作贡献的得到报道和进一步表彰并提高其能见度。